Ridgid micro IR-100 Manuel d'utilisateur Page 21
- Page / 312
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
Thermomètre infrarouge à distance micro IR-100
Ridge Tool Company
19
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS !
Gardez le présent manuel à portée de main de lʼutilisateur.
Sécurité du thermomètre infrarouge
• Ne pas regarder dans le faisceau laser de lʼinstrument. Le
faisceau laser est capable dʼendommager la vue. Ne pas re-
garder vers le faisceau laser avec des jumelles, un télescope ou
autres aides oculaires.
• Ne jamais orienter le faisceau laser vers autrui. Sʼassurer que
le laser est orienté plus haut ou plus bas que le niveau des yeux.
Tout faisceau laser est capable dʼendommager la vue.
• Soyez particulièrement attentif lors des travaux à proximité
dʼéléments électriques, mécaniques ou brûlants. Un contact
rapproché risque de provoquer des chocs électriques, un
enchevêtrement, des brûlures ou autres graves blessures. Des
équipements de protection peuvent sʼavérer nécessaires.
En cas de questions concernant ce produit RIDGID :
• Consultez votre distributeur RIDGID
• Consultez les sites www.RIDGID.com ou www.RIDGID.eu pour
localiser le représentant RIDGID le plus proche.
• Consultez les services techniques de RIDGID par mail adressé
à rtctechservices@emerson.com, ou, à partir des Etats-Unis et
du Canada, en composant le (800) 519-3456.
Description, caractéristiques
techniques et équipements de base
Description
Le thermomètre infrarouge RIDGID
®
micro IR-100 fournit des me-
sures de température de surface à la fois simples, rapides et pré-
cises avec un seul appui de touche. Appuyez simplement sur la
• Veillez à lʼentretien de lʼappareil. Examinez-le pour signes
de désalignement, de grippage, dʼabsence ou de bris de ces
composants, et de toute autre anomalie qui risquerait de
nuire à son bon fonctionnement. Le cas échéant, faire ré-
parer lʼappareil avant de lʼutiliser. De nombreux accidents sont
provoqués par des appareils mal entretenus.
• Servez-vous de lʼappareil et de ses accessoires selon les
consignes ci-présentes en tenant compte des conditions
de travail et des travaux envisagés. Lʼutilisation de ce matériel
à des fins autres que celles prévues pourrait sʼavérer dangereux.
• Utilisez exclusivement les accessoires prévus par le fabri-
cant pour votre type dʼappareil particulier. Lʼutilisation dʼac-
cessoires adaptés à dʼautres types dʼappareil risque de sʼavérer
dangereuse.
• Assurez la parfaite propreté de lʼappareil. Cela permettra de
mieux le contrôler.
Révisions
• Confiez les révisions de ce matériel a un réparateur qualifié
utilisant exclusivement des pièces de rechange identiques
à celles dʼorigine. Cela assurera la sécurité intrinsèque du
matériel.
Consignes de sécurité spécifiques
AVERTISSEMENT
La section suivante contient d’importantes consignes de sécu-
rité qui s’adressent spécifiquement à ce type d’instrument.
Afin de limiter les risques d’incendie et de choc électrique ou
autres blessures graves, lisez le mode d’emploi soigneuse-
ment avant d’utiliser le thermomètre infrarouge RIDGID
®
micro
IR-100.
- RIDGE TOOL COMPANY 1
- Table of Contents 4
- MAXIMUM OUTPUT < 1mW 5
- WAVELENGTH 630-670nm 5
- General Safety Rules 6
- Description, Specifications 7
- And Standard Equipment 7
- Specific Safety Information 7
- Specifications 8
- Standard Equipment 9
- LCD Display Icons 9
- Changing/Installing Batteries 10
- Laser Classification 10
- FCC Statement 10
- Pre-Operation Inspection 11
- Set-Up and Operation 11
- D:S=20:1 12
- Laser Enabled/Disabled 13
- Backlight 14
- Menu Button Use 14
- High Alarm 14
- Low Alarm 14
- Service and Repair 15
- Disposal 15
- Battery Disposal 15
- AVERTISSEMENT 17
- Table des matières 18
- Symboles de sécurité 19
- Sécurité individuelle 20
- Sécurité des lieux 20
- Sécurité électrique 20
- Description, caractéristiques 21
- Caractéristiques techniques 22
- Composants 23
- Equipements de base 24
- Icônes d’affichage LCD 24
- Préparation 26
- Fonctionnement 27
- Eclairage de fond 28
- Utilisation de la touche Menu 28
- Alarme de température élevée 28
- Mesure en continu (scanner) 28
- Alarme de basse température 29
- Recyclage des piles 30
- Recyclage de l’instrument 30
- ADVERTENCIA 31
- POTENCIA MAXIMA < 1mw 33
- LONGITUD DE ONDA 630-670 nm 33
- PRECAUCION 33
- Normas de seguridad general 34
- ¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES! 35
- Descripción 35
- Servicio 35
- Especificaciones 36
- Equipo estándar 38
- Íconos en la pantalla 38
- Preparativos 40
- Funcionamiento 41
- Láser activado/desactivado 42
- Funciones del botón de Menú 42
- Alarma Alta 42
- Alarma Baja 43
- Eliminación de la pila 44
- Eliminación del aparato 44
- Serien 45
- Inhaltsverzeichnis 46
- Sicherheitssymbole 47
- Sicherheit im Arbeitsbereich 48
- Elektrische Sicherheit 48
- Sicherheit von Personen 48
- Beschreibung 49
- Technische Beschreibung 50
- Teile Symbole LCD-Display 51
- Standardausstattung 51
- Laser-Klassifizierung 52
- FCC-Erklärung 52
- WARNUNG 53
- WAARSCHUWING 59
- Inhoudsopgave 60
- Veiligheidssymbolen 61
- Veiligheid op de werkplek 62
- Elektrische veiligheid 62
- Persoonlijke veiligheid 62
- Onderhoud 63
- Beschrijving 63
- Specificaties 64
- Standaarduitrusting 65
- Laserclassificatie 66
- FCC-verklaring 66
- WAARSCHUWING 67
- Reinigen 70
- AVVERTENZA 73
- Simboli di sicurezza 75
- Sicurezza nell’area di lavoro 76
- Sicurezza elettrica 76
- Sicurezza individuale 76
- Manutenzione 77
- Descrizione 77
- ® fornisce 77
- Caratteristiche tecniche 78
- Icone del display LCD 79
- Dotazione standard 79
- Classificazione laser 80
- Dichiarazione FCC 80
- AVVERTENZA 81
- Accensione e spegnimento 83
- Símbolos de Segurança 89
- Segurança da Área de Trabalho 90
- Segurança Eléctrica 90
- Segurança Pessoal 90
- Assistência 91
- Descrição 91
- Especificações 92
- Peças Ícones do Visor LCD 93
- Equipamento Standard 93
- Substituir/Colocar Pilhas 94
- Funcionamento 95
- Configuração e Funcionamento 96
- Controlos do micro IR-100 97
- Armazenamento 98
- Assistência e Reparação 99
- Eliminação 99
- Eliminação das Pilhas 99
- Ridge Tool Company 100
- Serienr 101
- Innehåll 102
- MAX UTEFFEKT < 1 mW 103
- VÅGLÄNGD 630–670 nm 103
- Säkerhet på arbetsområdet 104
- Elsäkerhet 104
- Personlig säkerhet 104
- Beskrivning 105
- ® micro IR-100 ger enkla 105
- Specifikationer 106
- Standardutrustning 107
- Byta/Installera batterier 108
- VARNING 109
- Reglage på micro IR-100 111
- Användning 111
- Rengöring 112
- Infrarødt termometer 115
- Indholdsfortegnelse 116
- FORSIGTIG 117
- Sikkerhed på arbejdsområdet 118
- Elektrisk sikkerhed 118
- Personsikkerhed 118
- Beskrivelse 119
- Dele LCD-display-ikoner 121
- Standardudstyr 121
- Laserklassifikation 122
- FCC-erklæring 122
- ADVARSEL 123
- Slå TIL og FRA (Måltagning) 125
- Rengøring 126
- Opbevaring 126
- ADVARSEL 129
- Innholdsfortegnelse 130
- FORSIKTIG 131
- Sikkerhet på arbeidsstedet 132
- El-sikkerhet 132
- Personlig sikkerhet 132
- Spesifikasjoner 134
- Standardutstyr 135
- Skifte/Installere batterier 136
- Slå PÅ og AV (Ta målinger) 139
- Rengjøring 140
- VAROITUS 143
- Sisällysluettelo 144
- LASERSÄTEILYÄ 145
- ENIMMÄISLÄHTÖTEHO < 1 mW 145
- AALLONPITUUS 630–670 nm 145
- LUOKAN 2 LASERLAITE 145
- Työalueen turvallisuus 146
- Sähköturvallisuus 146
- Henkilökohtainen turvallisuus 146
- Laitteen käyttö ja huolto 146
- VAROITUS 147
- Tekniset tiedot 148
- Osat LCD-näytön kuvakkeet 149
- Vakiovarusteet 149
- Paristojen vaihto/Asennus 150
- (Mittausten tekeminen) 153
- Puhdistus 154
- Bezdotykowy termometr na 157
- Spis treści 158
- PROMIENIOWANIE LASEROWE 159
- DŁUGOŚĆ FALI 630-670 nm 159
- Bezpieczeństwo osobiste 160
- ® zapewnia łatwe 161
- Dane techniczne 162
- Wyposażenie 163
- Wymiana/Wkładanie baterii 164
- OSTRZEŻENIE 165
- Czyszczenie 168
- UPOZORNĚNÍ 171
- NEDÍVEJTE SE NA PAPRSEK 173
- LASEROVÉ ZÁŘENÍ 173
- MAXIMÁLNÍ VÝKON < 1 mW 173
- VLNOVÁ DÉLKA 630–670 nm 173
- Bezpečnost na pracovišti 174
- Elektrobezpečnost 174
- Osobní bezpečnost 174
- Používání a péče o zařízení 174
- ® micro IR-100 zajišťuje 175
- Specifikace 176
- Standardní vybavení 177
- Díly Ikony displeje LCD 177
- Výměna/Montáž baterií 178
- VÝSTRAHA 179
- Ovládací prvky micro IR-100 181
- Skladování 182
- Bezpečnostné symboly 187
- Bezpečnosť na pracovisku 188
- Elektrická bezpečnosť 188
- Bezpečnosť osôb 188
- ® micro IR-100 vykonáva 189
- Technické údaje 190
- Časti Ikony na displeji LCD 191
- Štandardné vybavenie 191
- Inštalácia a výmena batérií 192
- VÝSTRAHA 193
- Ovládacie prvky micro IR-100 195
- Prevádzka 195
- AVERTIZARE 199
- NU PRIVIŢI ÎN RAZĂ 201
- RADIAŢII LASER 201
- PUTERE MAXIMĂ < 1 mW 201
- CLASA 2 PRODUS LASER 201
- Siguranţa în zona de lucru 202
- Siguranţa electrică 202
- Descriere 203
- ® micro IR-100 asigură 203
- Specificaţii 204
- Echipament standard 205
- Clasificarea laser 206
- Declaraţia FCC 206
- Exploatare 209
- VIGYÁZAT 213
- Tartalomjegyzék 214
- LÉZERSUGÁRZÁS 215
- A munkaterület biztonsága 216
- Elektromos biztonság 216
- Személyes biztonság 216
- Magyarázat 217
- Műszaki adatok 218
- Az LCD-kijelző ikonjai 219
- Standard változat 219
- Alkatrészek változat 219
- A lézer besorolása 220
- FCC nyilatkozat 220
- Az elemek töltése/Behelyezése 220
- FIGYELMEZTETÉS 221
- Üzemeltetés 223
- A micro IR-100 kezelőszervei 223
- ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ 227
- Πίνακας περιεχομένων 228
- Σύμβολα ασφαλείας 229
- Ασφάλεια χώρου εργασίας 230
- Ηλεκτρική ασφάλεια 230
- Σωματική ακεραιότητα 230
- Περιγραφή 231
- Τεχνικά χαρακτηριστικά 232
- Εξαρτήματα 233
- Εικονίδια οθόνης LCD 234
- Βασικός εξοπλισμός 234
- ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ 235
- Ρύθμιση 236
- Λειτουργία 237
- Λειτουργία μέτρησης (Σάρωση) 238
- UPOZORENJE 241
- *Prijevod originalnih uputa 242
- Sigurnosni simboli 243
- Sigurnost radnog područja 244
- Zaštita od struje 244
- Osobna zaštita 244
- UPOZORENJE 245
- Tehnički podaci 246
- Dijelovi Ikone LCD-displeja 247
- Standardna oprema 247
- Izmjena/Ugrađivanje baterija 248
- OPOZORILO 255
- Kazalo vsebine 256
- NE GLEJTE V ŽAREK 257
- LASERSKO SEVANJE 257
- NAJVEČJA MOČ < 1 mW 257
- LASERSKI IZDELEK RAZREDA 2 257
- Varnost delovnega območja 258
- Električna varnost 258
- Osebna varnost 258
- Uporaba in ravnanje z opremo 258
- Servisiranje 259
- ® micro IR-100 zagotavlja 259
- Tehnični podatki 260
- Zamenjava/Vgradnja baterij 262
- OPOZORILO 263
- Vklop in izklop (Merjenje) 265
- LASERSKO ZRAČENJE 271
- MAKSIMALNI IZLAZ < 1mW 271
- LASER KLASE 2 271
- Lična zaštita 272
- Delovi Ikone LCD-displeja 275
- Ugradnja/Zamena baterija 276
- Rukovanje 279
- Прибор micro IR-100 283
- Бесконтактный инфракрасный 283
- Содержание 284
- ОСТОРОЖНО 285
- Безопасность в рабочей зоне 286
- Электробезопасность 286
- Личная безопасность 286
- ВНИМАНИЕ 287
- Технические характеристики 288
- Значки ЖК-дисплея 289
- Стандартные 289
- Замена/Установка батарей 290
- (Выполнение измерений) 293
- Утилизация 296
- Утилизация батареек 296
- İçindekiler 298
- IŞIĞA DOĞRU BAKMAYINIZ 299
- LAZER DALGASI 299
- MAKSİMUM ÇIKIŞ < 1mW 299
- DALGABOYU 630-670nm 299
- SINIF 2 LAZER ÜRÜNÜ 299
- Çalışma Alanı Güvenliği 300
- Elektrik Güvenliği 300
- Kişisel Güvenlik 300
- Kullanım ve Bakım 300
- Açıklama 301
- Özellikler 302
- Parçalar 303
- LCD Ekran Simgeleri 303
- Standart Ekipman 303
- Lazer Sınıflandırması 304
- FCC Açıklaması 304
- Çalışma Öncesi Kontrol 305
- Hazırlama ve Çalıştırma 306
- Sürekli Ölçüm (Tarama) Modu 307
- AÇMA ve KAPAMA (Ölçüm Yapma) 307
- Temizlik 308
- Servis ve Tamir 309
- Elden Çıkarma 309
- Pillerin Elden Çıkarılması 309
- EMERSON. CONSIDER IT SOLVED.™ 312
Produits connexes et manuels pour Outils électriques Ridgid micro IR-100
(454 pages)© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 1.563 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels