RIDGID WD55000 Manuel du propriétaire

Part No. SP6625 Printed in CanadaOWNERS MANUALWD550005 GALLONS/4.2 CDN. GALLONSSTOR N GOWET/DRY VACFor Your Safety:Read all instructions carefullySave

10Hanging Vac on Storage Rack5. Lower the vac until the upper hook andlower hook are engaged and the bottomof the vac canister rests on the rack. Ther

11Cord StorageWhen your Stor N Go Wet/Dry Vac is not inuse, it should be unplugged from the out-let. Excess cord should be wrapped overthe hose storag

1214 Foot Tug-A-Long HoseSuper Flex HoseStorage Accessory Bin Containing2 Extension Wands and4 Cleaning Tools7 Foot SuperFlex HoseAccessory Storage Bi

13Hoses (14 Foot Tug-A-Long & 7 FootSuper Flex)The 14 Foot Tug-A-Long Hose and the7 Foot Super Flex Hose have an adaptorthat can be used to connec

14Vacuuming Liquids1. When picking up small amounts ofliquid the filter may be left in place.2. When picking up large amounts ofliquid, we recommend t

151. With the vacuum removed from thestorage rack (see Removing Vac fromStorage Rack section), remove the vacmotor assembly from the vac canisterassem

NOTE: This filter is made of high qualitypaper designed to stop very small parti-cles of dust. The filter can be used for wetor dry pick up. Handle th

17WARNING: To assure productSAFETY and RELIABILITY, repairsand adjustment should be performedby RIDGID Service Centers, alwaysusing RIDGID replacement

18KeyNo. Part No. Description1 830564 Actuator, Switch2 813213 Switch, Toggle3 829971-33 Motor Cover (Includes Keys 1, 2, 4, 5, & 8)4 831111 Handl

Repair PartsRIDGID 5 Gallon STOR N GO Wet/Dry VacModel Number WD550002728293425223026921192023578611131412153331322421161718431010101019SP6625 5 gallo

Table of ContentsSection PageTable of Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Important Safety Instructions . . . . . . . . . . 2Safety Signal

Part No. SP6625 Form No. SP6625 Printed in Canada 08/05What is coveredRIDGID®tools are warranted to be free of defects in workmanship and material.Ho

No. de pieza SP6625 Impreso en CanadáMANUAL DEL USUARIOWD55000ASPIRADORA PARAMOJADO/SECOMONTABLE EN BASTIDOR DE 5 GALONES/4.2 GALONESCANADIENSESPara s

22IndiceSección PáginaIndice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Instrucciones de seguridad importantes . . . .

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES23• No utilice la aspiradora para mojado/seco comoun rociador.• No recoja con la aspiradora nada que estéardiendo o humeando

24Introducción Esta aspiradora montable en bastidor está diseñadaúnicamente para uso doméstico. Se puede usar paraoperaciones de recogida ligera de ma

25ABCDEHSUFJGKLRNQPOTMLista del contenido de la caja de cartónClave Descripción Cant.A Ensamblaje del motor de la aspiradora...1B Recipiente d

26Reemplazo del flotador y la jaula1. Deslice cuidadosamente el filtro sobre la jaula delfiltro, deslizándolo sobre el anillo central que cubrelas 3 r

Ensamblaje y montaje del bastidor de almacenamiento27Ensamblaje del bastidor superior e inferiorAlinee las lengüetas del bastidor superior con las mue

28Ensamblaje y montaje del bastidor de almacenamiento (continuación)Storage Rack Screw (4)2. Localice el poste de pared y posicione el bastidor dealma

Ensamblaje de la aspiradoraColoque el ensamblaje del motor de la aspiradora sobreel ensamblaje del recipiente de la aspiradora y sujételofirmemente co

• Do not put any object into ventilationopenings. Do not vacuum with any ven-tilation openings blocked; keep free ofdust, lint, hair or anything that

Suspensión de la aspiradora en el bastidor de almacenamiento5. Baje la aspiradora hasta que el gancho superior y elgancho inferior estén acoplados y l

31Almacenamiento del cordónCuando la aspiradora para mojado/seco montable enbastidor no esté en uso, se debe desenchufar deltomacorriente. El exceso d

3214 Foot Tug-A-Long HoseSuper Flex HoseStorage Accessory Bin Containing2 Extension Wands and4 Cleaning Tools7 Foot SuperFlex HoseAccessory Storage Bi

33Mangueras (arrastrable con la aspiradorade 14 pies y Super Flex de 7 pies)La manguera arrastrable con la aspiradora de 14 pies yla manguera Super Fl

34Recogida de líquidos con la aspiradora1. Al recoger pequeñas cantidades de líquido se podrádejar puesto el filtro.2. Al recoger grandes cantidades d

351. Localice el orificio de soplado de la aspiradora.2. Introduzca el extremo arrastrable con la aspiradorade la manguera en el orificio de soplado d

NOTA: Este filtro está hecho de papel de alta calidaddiseñado para detener partículas de polvo muypequeñas. El filtro se puede usar para recoger mater

37Limpieza y desinfección de la aspiradora para mojado/secoPara mantener el mejor aspecto posible de la aspira-dora para mojado/seco, limpie su exteri

38No. de No. declave pieza Descripción1 830564 Accionador del interruptor2 813213 Interruptor de palanca3 829971-33 Tapa del motor (incluye las clave

Piezas de repuestoAspiradora RIDGID para mojado/seco MONTABLE EN BASTIDOR de 5 galonesNúmero de modelo WD550002728293425223026921192023578611131412153

4IntroductionThis Stor N Go Vac is intended for house-hold use only. It may be used for light vac-uuming of wet or dry media and may beused as a blowe

WARNING: The power cord on this product contains lead,a chemical known in the State of California to cause birth defects or otherreproductive harm. W

5Unpacking and Checking Carton ContentsRemove contents of carton. Check eachitem against the Carton Contents List.Contact 1-800-4-RIDGID (www.ridgidva

6Float/Cage Replacement1. Carefully slide the filter over the filtercage, sliding it over the center ring cov-ering the 3 slots until the filter stops

Storage Rack Assembly & Mounting7Assembling Upper and LowerRackAlign the tabs in the upper rack with notch-es in lower rack. Slide upper rack forw

8Storage Rack Assembly & Mounting (cont.)NOTE: Supplied wood screws areintended for mounting to typical wallconstruction consisting of 5/8 inch dr

Vac AssemblyPlace vac motor assembly onto vac canis-ter assembly and secure with the two sidelatches.Side Latches (2)Accessory Storage Bin Attach the